Louisa Hanoune approuve. Elle votera "oui" pour un troisième mandat. La révision de l’article 74, au centre de l'amendement constitutionnel, est considérée par la responsable du PT comme un choix du président algérien dont l’esprit est de “ne pas ligoter un candidat qui a fait beaucoup de réalisations”.

La porte-parole du Parti des travailleurs dira, à propos de la non-limitation des mandats présidentiels : « C’est un acquis que nous avons pu restituer ».
Pour Louisa Hanoune, qui s'exprimait à l’occasion de l’ouverture des travaux du comité central de son parti, entamés hier à Alger, le projet de révision de la Constitution initié par le chef de l’État, est “un événement et un développement majeurs”.
Louisa Hanoune reproche à la version de 1996 d’avoir eut pour effet un recul des libertés.
Louisa Hanoune estime que cette révision est une “affaire souveraine et interne consacrée par la Constitution algérienne”. “La ligne rouge est la souveraineté”, a-t-elle ajouté.

Concernant le choix du chef de l’État de faire adopter les amendements introduits par les deux Chambres parlementaires, sans passer par un référendum populaire, choix critiqué par les partis d’opposition et de nombreuses personnalités politiques et civiles — même si elle reconnaît aussi que les élections législatives de 2007 ne sont pas crédibles —, Louisa Hanoune approuve le Président dans sa démarche. “Mon parti a pris acte des motifs présentés par le président de la République pour la révision de la Constitution quant au recours aux deux Chambres du Parlement.”
Sur un autre chapitre, la responsable du PT s’est félicitée que le poste du vice-président ne soit pas institué, car elle estime que “le bicéphalisme politique est un facteur susceptible de diviser la nation”.

L.M.

Le tribunal de Sidi M’hamed, près la cour d’Alger, a condamné hier les deux femmes qui se sont plaint de harcèlement sexuel, ainsi que le journaliste et le directeur du journal Djazaïr News, à une peine de deux mois de prison avec sursis assortie d’une amende de 40 000 DA et de 20 000 DA de dommages et intérêts.

Les deux femmes condamnées ont été poursuivies par leur responsable hiérarchique, à la Banque d’Algérie qui les accusait de diffamation pour avoir dénoncé le fait qu’elles faisaient l’objet de harcèlement sexuel sur leur lieu de travail. Après avoir été entendues par le tribunal à l’issue d’un débat qui a duré plus de trois heures, les prévenues et les deux journalistes ont maintenu leurs déclarations, estimant avoir osé briser le silence autour d’un fléau qui s’est installé au niveau de toutes les institutions publiques et privées du pays. Si le plaignant a demandé une somme en dédommagement d’un million de dinars pour chacun des prévenus, le ministère public a quant à lui requis 2 mois de prison avec sursis et une amende de 40 000 DA.

L’affaire a suscité la solidarité des associations syndicales et féministes, alors que des pétitions de soutien ont été signées par des citoyens pour appeler l’Etat à rendre les textes plus fermes à l’égard des harceleurs et à encourager les victimes à briser le silence en témoignant devant les instances concernées. Dans un communiqué rendu public hier, le réseau Wasila, premier à réagir, a noté que « ce verdict va malheureusement avoir des conséquences dramatiques ». Il s’est alors demandé « qui demain va oser dénoncer cette atteinte intolérable à la dignité des femmes ? » Pour le réseau, « ces femmes ont osé rompre le silence, après avoir vainement cherché des soutiens dans leur entourage et auprès du syndicat de l’entreprise en s’adressant aux journaux, sans pour autant citer le nom de leur harceleur.

Elles avaient décrit la situation et les conséquences désastreuses qu’elles vivaient et les brimades dont elles étaient les cibles depuis longtemps. Avant même qu’elles déposent plainte pour harcèlement sexuel et avant même la parution des articles, l’individu les a prises de vitesse et a déposé plainte pour diffamation. Alors que le procès avait montré combien ces victimes avaient eu du courage pour avoir osé parler, le verdict est tombé : elles sont coupables d’avoir parlé ». Ce qui est certain pour l’instant, c’est que les deux prévenues et les journalistes vont utiliser les voies de recours, en faisant appel.


Salima Tlemçani

Un fils du fondateur de la nébuleuse terroriste d'Al-Qaïda, Oussama Ben Laden, a demandé, lundi dernier, l'asile politique à l’Espagne à sa descente d'un avion en provenance du Caire et à destination de Casablanca, au Maroc. Selon le journal espagnol El Pais, Omar Ben Laden, 28 ans, était en transit à l'aéroport de Madrid avant de se présenter aux autorités pour demander l'asile politique. En avril dernier, Omar Ben Laden, marié à une Britannique depuis 2007, avait demandé au Caire un permis de séjour pour la Grande-Bretagne, qui lui a été refusé.


*Photo: Omar Ben Laden et sa compagne

L'histoire retiendra que Barack Obama, 47 ans, devint le premier Noir élu président des Etats-Unis la semaine où, en Algérie, le commandant Abdelaziz Bouteflika, 72 ans, viola la Constitution pour rester au pouvoir.

L'histoire retiendra que ce fut le soir de nos impuissances...
Même l'Amérique avait changé de mains !

Même l'Amérique avait brisé ses chaînes vieilles de 6 siècles : un Noir président !
L'Amérique, mais pas l'Algérie...

Les Blancs, Bush ou McCain, peuvent s'incliner devant l'alternance, mais pas la caste vieillissante qui prit le pouvoir en 1962 en Algérie pour ne jamais plus le rendre.
Un demi-siècle...

Aux Etats-Unis, les Noirs ont commencé à jouir de leurs droits civiques il y a moins d'un demi-siècle !

L'Algérie aussi est indépendante depuis moins d'un demi-siècle.
Aux Etats-Unis, les Noirs ne jouissent vraiment de leurs droits civiques que depuis moins d'un demi-siècle MAIS cela a suffi pour qu'Obama devienne le premier Noir élu président des Etats-Unis !
L'Algérie est indépendante depuis un demi-siècle, MAIS les nouvelles générations y restent exclues.

L'histoire retiendra que Barack Obama, 47 ans, devint le premier Noir élu président des Etats-Unis la semaine où, en Algérie, le président Abdelaziz Bouteflika, 72 ans, viola la Constitution pour rester au pouvoir.

Obama est né le 4 août 1961, l'année où le capitaine Bouteflika négociait - déjà- pour le compte de l'armée des frontières, le renversement du GPRA et planifiait le putsch fatidique.

Obama est le jeune président de la nouvelle génération. Dans un pays où les Noirs ne jouissent vraiment de leurs droits civiques que depuis moins d'un demi-siècle, le candidat démocrate a effectué un chemin extraordinaire et incarne le visage d'une Amérique rajeunie et en paix avec elle-même, l'incarnation du rêve du militant des droits civiques Martin Luther King .

Bouteflika est le vieux président qui faiy fuir la nouvelle génération sur des barques incertaines. Bouteflika incarne le désespoir.

Barack Obama est sorti de l'anonymat un soir de juillet 2004, l'année où Bouteflika attaquait son deuxième mandat.

Barack Obama devint président un soir de novembre 2008, l'année où Bouteflika assura son troisième mandat.

L'histoire retiendra que ce fut le soir de nos impuissances...
Et peut-être aussi le soir où nous sûmes, enfin, notre chemin.

M.B.

La Russie garantira la sécurité de ses citoyens sans se laisser entraîner dans une nouvelle course aux armements, a déclaré, mercredi 5 novembre 2008, le président russe, Dmitri Medvedev, dans son premier message annuel à l’Assemblée fédérale (parlement).

Washington envisage de déployer en Europe de l’Est des éléments de son bouclier antimissile, pour parer à d’éventuelles attaques venant d’Iran ou de Corée du Nord. Les Etats-Unis comptent ainsi installer un radar en République tchèque et dix missiles intercepteurs en Pologne. Moscou, se sentant menacé, a exprimé à plusieurs reprises son hostilité envers ce projet, malgré les tentatives américaines pour rassurer la Russie. "Nous ne nous laisserons pas entraîner dans une course aux armements, mais nous sommes obligés de prendre en considération (les tentatives en ce sens) dans la construction de notre armée", a indiqué M.Medvedev. Ces derniers temps, Moscou fait face à de nouvelles menaces -création d’un système antimissile global (par les États-Unis), encerclement de la Russie par des bases militaires, élargissement illimité de l’OTAN et d’autres "cadeaux"-, "nous avons l’impression qu’on nous fait passer un test", a déclaré le président.

La Russie est prête à déployer des missiles de théâtre Iskander dans l’enclave de Kaliningrad, sur la mer Baltique, pour contrecarrer le bouclier antimissile américain déployé en Europe de l’Est, a ajouté Dmitri Medvedev. Iskander (code OTAN : SS-26 Stone) est un missile de théâtre hautement précis capable de neutraliser des cibles à une distance maximale de 300 km. "En cas de nécessité, un système de missiles Iskander sera installé dans la région de Kaliningrad, pour neutraliser le bouclier antimissile européen", a-t-il affirmé. Enfin, la Russie compte mobiliser ses moyens de lutte électronique pour neutraliser le bouclier antimissile américain depuis la région de Kaliningrad, a résumé M. Medvedev, qui avait à plusieurs reprises promis des "mesures de représailles". "Nous avons fait savoir, à maintes reprises, à nos partenaires que nous étions disposés à mettre en place une coopération positive, que nous voulions agir ensemble face aux menaces communes. Hélas, ils ne veulent pas nous entendre", a constaté M. Medvedev.

Par ailleurs, la Russie envisage de maintenir en état d’alerte une division des Forces de missiles stratégiques à Kozelsk, au sud-ouest de Moscou. Cette division est notamment dotée de missiles balistiques intercontinentaux RS-18 (code OTAN : SS-19 Stiletto) d’une portée de 10000 km. "Nous voulions au départ cesser de maintenir en état d’alerte trois régiments de la division de missiles déployée à Kozelsk et démanteler toute la division d’ici 2010. J’ai décidé de suspendre ces projets. Rien ne sera réformé", a souligné M. Medvedev.

RIA Novosti

Quelque 240.000 personnes se sont réunies à Grant Park, à Chicago, pour saluer la victoire du candidat démocrate qui a déclaré devant la foule : "Si jamais quelqu'un doute encore que l'Amérique est un endroit où tout est possible, qui doute encore du pouvoir de notre démocratie, la réponse lui est donnée ce soir".

Des rires, des larmes de bonheur, des millions de personnes en liesse dans les rues, d'un bout à l'autre du pays: Barack Obama, devenu, mardi 4 novembre, le premier Noir élu président des Etats-Unis, a fait chavirer l'Amérique.
22h00. Chicago. Fief de Barack Obama. Une puissante clameur s'élève au-dessus du Grant Park, un vaste jardin public cerné de buildings au bord du lac Michigan. Les résultats viennent de tomber: Barack Obama est élu président, et quelque 240.000 personnes, rassemblées pour fêter l'événement, laissent éclater leur joie.
Certains s'embrassent, dansent, d'autres applaudissent à tout rompre. Les larmes de joie coulent sur des dizaines et dizaines de visages.
"Votre cœur palpite, palpite", explique Shirley Vaughn, peinant à trouver les mots pour exprimer sa joie de voir un Noir parvenir à la plus haute fonction élective de son pays. "C'est vraiment un moment historique, d'être ici avec tous ces gens", ajoute-t-elle.
"Je veux être capable de regarder en arrière dans 20 ou 30 ans et me dire que j'y ai pris part", affirmait Michelle Culpepper, 40 ans, arrivée sans billet mais ravie d'être là, à l'unisson d'une foule joyeuse.
A Chicago :

"Le premier jour d'un nouveau chapitre"

Dans tout le pays, les mêmes scènes de liesse se répètent. A Seattle (Washington, nord-ouest), Philadelphie (Pennsylvanie, est) ou encore Atlanta (Géorgie, sud-est), des foules envahissent les rues.
A Hollywood (Californie, sud-ouest), la fête a des airs de jour de l'An: les gens s'embrassent et dansent au son des klaxons des voitures qui retentissent dans toute la ville.
"Ce soir, c'est le premier jour d'un nouveau chapitre de l'histoire de notre grand pays!", exulte John Richardson, un homme de 43 ans. Dans la banlieue ouest de Hollywood, bastion de la communauté gay en Californie, des centaines de personnes défilent dans une ambiance de carnaval.
Sur Times Square à New York, le carrefour le plus animé de Manhattan, ils sont des milliers à crier leur joie, devant les écrans géants qui relaient la victoire de Barack Obama. "Obama, Obama !": par des cris, des chants, des danses et des slogans, les Américains saluent chaque nouvelle.
A Times Square :

"C'est un moment étonnant, historique pour l'Amérique. J'ai connu des périodes bien sombres pendant ces huit dernières années", commente Andrew Bernard, un producteur de film venu participer à la liesse avec son fils de 10 ans, Lincoln.
"Je voulais que mon fils vienne et voit la lumière", dit-il.
La liesse à Brooklin :


"L'Amérique lui a donné le meilleur job du pays!"

Tish Howard, 50 ans, une femme noire qui a grandi dans l'Etat d'Alabama et a connu la ségrégation : "Cette nuit veut dire beaucoup pour moi. Les Noirs à l'époque étaient laissés en dehors du processus politique". "Dans un grand nombre de communes rurales, les noirs ne pouvaient même pas voter", rappelle-t-elle.
Au "Body", un bar lounge de Harlem au nord de la ville, la victoire, annoncée sur des écrans plasma, libère la tension et toute l'émotion contenue. Une femme d'une trentaine d'années lâche: "L'Amérique lui a donné le meilleur job du pays!".
"En une génération, nous sommes passés d'esclaves à un président noir", dit-elle en décrochant son téléphone pour "appeler sa grand-mère de 95 ans" qui n'en revient sûrement pas.

"C'était génial"

Un dernier moment de recueillement pour le discours du vainqueur Obama, et une voix langoureuse entame "Yes we can" (le slogan d'Obama) version R'n'B. Le rythme s'accélère, la soirée continue sur la piste de danse.
A Washington, des jeunes scandant "Obama, Obama" sont rassemblés par centaines devant la Maison Blanche. Venus pour la plupart des universités proches, agitant des ballons aux couleurs américaines, ils reprennent le slogan de la campagne d'Obama: "Yes, we can !" ("Oui, nous pouvons !").
Une jeune femme, Laura Kiefer se réjouit d'être originaire de l'Ohio (nord), un Etat qui a joué un rôle essentiel dans la victoire de Barack Obama. "Tout le monde m'est tombé dans les bras. C'était génial", raconte-t-elle.
Dressant des pancartes "Obama" devant la grille de la Maison Blanche, la foule se met à chanter "goodbye", un message destiné à l'actuel locataire des lieux, George W. Bush, qui cédera sa place à Barack Obama le 20 janvier prochain.


N-O/Reuters

Le candidat démocrate avait suspendu sa campagne électorale et s'était rendu le 24 octobre dernier à son chevet à Hawaï. Madelyn Dunham avait 86 ans.

Le candidat démocrate à la Maison Blanche Barack Obama a annoncé, lundi 3 novembre, la mort de sa grand-mère, âgée de 86 ans, et qui souffrait d'un cancer, à la veille de l'élection présidentielle américaine.
Barack Obama avait suspendu sa campagne électorale le temps de redevenir un petit-fils attentionné et s'était rendu le 24 octobre au chevet de sa grand-mère malade à Hawaï, poursuivi dans ce moment intime par une meute de journalistes.

Ne pas "refaire la même erreur deux fois"

Dans une récente interview à CBS, le sénateur de l'Illinois expliquait que la décision de suspendre sa campagne pour celle qui l'avait en partie élevé avait été très facile à prendre. Rappelant qu'il était "arrivé trop tard" en 1995, quand sa mère est morte d'un cancer ovarien à l'âge de 53 ans, il a expliqué qu'il était hors de question de "refaire la même erreur deux fois".
"C'était un peu comme là, elle avait une maladie mortelle, nous savions qu'elle n'allait pas bien, mais le diagnostic était tel que nous pensions avoir encore un petit peu plus de temps. Mais ce n'était pas le cas", a ajouté le candidat démocrate, en tête dans les derniers sondages. "Ma grand-mère est la dernière qui reste. C'est le rocher, la fondation de la famille."

N-O/Reuters

- Le renard a volé la poule
Quand le fellah faisait sa sieste

- Le pouvoir a acheté les députés
Avant de leur demander de voter oui

- Le président est venu nous parler
Quand les généraux l’ont décidé

- La constitution sera changée
Dont le but de continuer à nous opprimer

- Le premier novembre est assassiné
C’est au peuple de le ressusciter

- Notre union est une nécessité
Pour regagner, un jour, notre liberté

- Aucune une victoire ne sera gagnée
Tant que nous resterons divisés

- Une meute de loups affamés
N’a pas besoin d’être autorisée
Pour attaquer un troupeau éparpillé

- Les partis d’opposition sont très éloignés
Du peuple qui cherche à s’unir et s’organiser
A chaque fois qu’il a été interpellé et appelé
Il a dit, je suis là pour me battre et vous aider

- Le pouvoir a presque tout infiltré
De peur de ne plus pouvoir nous maîtriser
Si nous voulons un jour le chasser
Refusons tout ce qu’il voudra nous proposer

-Les moutons qui broutaient en sécurité
Sont devenues des lions, de là où ces derniers se sont retirés
Les lions qui croyaient avoir pacifié la forêt
Ne savaient pas que les hyènes les épiaient

- La balle qui n’a pas été entendue, n’a tué celui qu’elle a visé
Celle qui touché sa cible, c’est par derrière qu’elle a été lâchée
Boudiaf, Djaout, Krim, Hachani, Matoub…sont morts et enterrés
Ahmed, ahmed et abdelaziz peuvent chanter et danser
Aît Ahmed, Dhihina, Aboud, Samraoui…se sont exilés
Chafik, temmar, khalid… peuvent gouverner et diriger

- La guerre c’est ceux qui étaient à l’intérieur qui l’avaient porté
La victoire c’est ceux qui étaient restés à l’extérieur qui l’avaient emporté

- Les poules ont becqueté toutes les graines que la chance leur a lancées
Les coqs, au lieu de participer, ont passé leurs temps à chanter
Le chameau surchargé refuse obstinément de bouger
L’âne naïf est, par la lourdeur de la charge, écrasé

- Ceux qui pleurent n’ont pas trouvé quelqu’un pour les soulager
Ceux qui sont heureux narguent par leur bonheur ceux qui le malheur a touché
Celui qui a cassé le ramadhan a été emprisonné
Celui qui a volé des millions a été respecté et loué
Celui qui a été assassiné sans avoir rien fait, a été, oublié
Celui qui l’a tué est craint et jouit d’une grande immunité
Celui qui n’a ni lu, ni étudié, ni écrit s’est retrouvé dans un poste aux responsabilités très élevées
Celui qui est diplômé et très lettré est allé quémander de quoi se nourrir et s’habiller


Ammi Saïd

La révision de la Constitution, dont le texte de loi a été adopté aujourd'hui en conseil des ministres, va concerner essentiellement deux articles : la suppression de la limitation des mandats présidentiels et le remplacement du poste de chef du gouvernement par celui d'un Premier ministre qui ne sera pas forcément issu de la majorité à l'Assemblée nationale.

D'après le projet de révision, l'actuel "chef de gouvernement" s'appellera désormais "Premier ministre", et restera nommé par le président de la République qui peut aussi le révoquer. Le chef de l'Etat peut enfin nommer un ou plusieurs vice-Premiers ministres - une fonction qui n'existait pas jusqu'à présent -, afin d'assister le Premier ministre, qui est chargé de "mettre en œuvre le programme du président de la République et coordonne à cet effet, l'action du gouvernement qu'il choisit". Comme nous l'avions également révélé, le poste de vice-président n'a pas été créé.

Officiellement, la suppression de la limitation des mandats présidentiels vise à «consacrer pleinement le droit souverain du peuple à choisir librement ses dirigeants (...) l'amendement proposé à l'article 74 maintient que la durée du mandat présidentiel est de cinq ans et dispose que le président de la République est rééligible », selon le communiqué du conseil des ministres. L'article 74 de la constitution actuellement en vigueur limite en effet à deux le nombre de mandats présidentiels successifs. En réalité, la suppression de cet article était le principal objectif de la révision de la constitution initiée par les partisans du chef de l'Etat : elle va permettre au président Bouteflika de briguer un troisième mandat en 2009.

Les amendements concernant les acquis de la révolution de novembre et les droits de la femme semblent destinés à satisfaire la famille révolutionnaire, pour le premier, et à donner des gages de modernité aux pays occidentaux pour le second.

Pour légitimer la révision de la Constitution, la présidence prépare déjà ses arguments. Parmi ceux-ci : tous les prédécesseurs élus de M. Bouteflika ont modifié la Constitution, souvent très profondément «alors que l'actuel président n'a demandé qu'à changer deux articles ». Sur le plan international, le président sortant peut déjà compter sur le soutien de son homologue français Nicolas Sarkozy. Ce dernier le recevra en effet en visite d'Etat en France quelques semaines avant le premier tour des présidentielles de 2009.

Samir Allam

Même scénario et mêmes images de répression. Les enseignants contractuels, déterminés à arracher leurs droits, ont été, hier, malmenés, une fois de plus, une fois de trop, par les forces de sécurité chargées de les repousser loin du siège de la présidence de la République.

Venus exprimer leur colère et leur indignation après les dernières déclarations du ministre de l’Education nationale relatives à leurs revendications, les enseignants contractuels ont été humiliés à quelques mètres de la présidence de la République. Devant des passants stupéfaits, ces enseignants ont été injuriés, piétinés et embarqués de force dans des fourgons de police. Deux enseignantes parmi les protestataires ont été conduites au commissariat alors qu’elles tentaient de résister aux coups de matraque des agents de l’ordre public. A chaque rassemblement des enseignants, les forces de l’ordre ont recours, pour disperser la foule, à l’embarquement de quelques-uns, et ce, afin de détourner l’attention et de faire oublier l’objet de la présence des manifestants sur les lieux. Les forces de l’ordre entament des négociations, promettant de libérer les enseignants embarqués à condition que les protestataires évacuent les lieux. C’est une méthode qui semble produire un effet sur les enseignants qui, par peur de représailles sur leurs collègues finissent par abdiquer devant l’opiniâtreté des policiers. Une situation hallucinante que celle vécue hier lors de ce rassemblement. Refoulant les enseignants jusqu’à la descente menant au lycée Descartes, les policiers n’ont pas trouvé meilleure solution pour se «débarrasser» des protestataires que d’arrêter un bus et de les y faire monter. Affichant dans un premier lieu une résistance, ces derniers ont fini par céder, sachant que c’est le seul moyen de voir leurs collègues relâchés. Deux enseignantes sont restées sur place pour s’assurer de la libération de leurs collègues. Encore une fois, les enseignants ont dû rebrousser chemin sans pouvoir rencontrer ni les responsables du département de Benbouzid ni ceux de la présidence de la République. Ces enseignants réclament leur intégration dans le corps de l’éducation. Une revendication catégoriquement rejetée par le ministre. Où est donc la solution pour ces milliers d’enseignants ? Une grève de la faim illimitée ? C’est ce que les contractuels ont décidé de mener dans quinze jours si la situation demeurait telle qu’elle se présente depuis plus d’une année.


Rosa Mansouri